Yes — if the injury happened in Colorado. Shannon Soignier is licensed to practice law in the State of Colorado. Colorado law generally governs a claim based on where the accident happened, or where the employer's coverage is based — not where you live. If you were hurt in a car accident in Durango or La Plata County, injured on Colorado property, or hurt on the job for a Colorado-based employer, that claim runs through Colorado's legal system regardless of your New Mexico address.
The Colorado state line sits roughly 30 minutes north of Farmington on US-550, with Durango a short drive beyond it. A lot of San Juan County residents already cross that line routinely — for work, for shopping, for medical appointments, or to get up into the mountains — which means a genuinely Colorado-based injury involving a Farmington resident isn't unusual.